北京翻譯公司為確保醫(yī)學(xué)領(lǐng)域方面的準(zhǔn)確性,成立專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯團(tuán)隊(duì),并在翻譯稿件時(shí)嚴(yán)格按照公司相關(guān)規(guī)章制度,有序進(jìn)行。具體流程如下:
1、專業(yè)的醫(yī)藥翻譯團(tuán)隊(duì)確保醫(yī)藥翻譯譯員全部由專職醫(yī)學(xué)翻譯人士擔(dān)任翻譯。
2、完整的規(guī)章制度流程,從客服人員開(kāi)始獲得資料到最終交稿給客戶,全過(guò)程進(jìn)行質(zhì)量的監(jiān)控和校對(duì)。
3、根據(jù)稿件的大小和復(fù)雜程度組建翻譯小組,譯員開(kāi)會(huì)討論分析各項(xiàng)要求,制度統(tǒng)一的專的業(yè)詞匯以及語(yǔ)言風(fēng)格,客戶譯文格式要求等相關(guān)問(wèn)題。
4、醫(yī)學(xué)翻譯項(xiàng)目從初稿到最終審核定稿的譯文,均有嚴(yán)格的語(yǔ)言和專業(yè)技術(shù)雙重進(jìn)行嚴(yán)格從校對(duì)到最終,不允許出現(xiàn)錯(cuò)譯、漏譯、拼寫(xiě)錯(cuò)誤或是詞義理解偏差等錯(cuò)誤。
5、保持在醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域的先進(jìn)性,中昊翻譯公司堅(jiān)持不斷招納有著深厚功底的醫(yī)學(xué)專業(yè)翻譯人才擴(kuò)充醫(yī)學(xué)翻譯小組并對(duì)翻譯小組成員不定期進(jìn)行相關(guān)業(yè)務(wù)培訓(xùn),學(xué)習(xí)和接觸最新的醫(yī)療科學(xué)成果。
北京翻譯公司的所有翻譯人員都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格篩選,多數(shù)翻譯有出國(guó)留學(xué)或工作經(jīng)歷,且具良好的翻譯能力。依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)提供高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。 我們的中醫(yī)藥說(shuō)明書(shū)醫(yī)學(xué)專利說(shuō)明書(shū)、論文翻譯人員大多畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外著名高校。我們的每個(gè)業(yè)務(wù)項(xiàng)目都由專門(mén)的項(xiàng)目管理人員與客戶填寫(xiě)訂單、簽訂合同、保密合同、反饋報(bào)告單并存檔備案,定期進(jìn)行客戶回訪。
如需了解更多翻譯資訊,敬請(qǐng)咨詢服務(wù)熱線:400-6988-965。