【每日財(cái)經(jīng)】哈佛大學(xué)預(yù)測中國經(jīng)濟(jì)增速將驟降
時(shí)間：2017-07-05 來源：青島翻譯公司 作者：中昊翻譯 點(diǎn)擊：965次
Harvard study predicts dramatic fall in China’s economic growth, impressive rise for India
哈佛大學(xué)研究預(yù)測中國經(jīng)濟(jì)增速將驟降，而印度將取得令人震撼的上升
BEIJING: A Harvard University study has projected a dramatic fall in China’s economic growth to 4.41 per cent in the coming years until 2025. On the other hand, India would perform extremely well growing at 7.72 per cent during the period, Havard’s Center for International Development said in a study.
哈佛大學(xué)國際發(fā)展中心在一份研究報(bào)告中預(yù)測，中國經(jīng)濟(jì)增速未來幾年會(huì)驟降至4.41%，一直持續(xù)到2025年。另一方面，印度將表現(xiàn)搶眼，同期的增速將達(dá)到7.72%。
“The economic pole of global growth has moved over the past few years from China to neighboring India, where it is likely to stay over the coming decade,” it said.
過去幾年，全球經(jīng)濟(jì)增長極已經(jīng)從中國轉(zhuǎn)向周邊的印度，而印度可能未來十年內(nèi)能保持這一態(tài)勢。
What is significant that even Indonesia, Vietnam, Uganda, Kenya and Mexico are expected to perform a lot better than the world’s sector biggest economy, according to the report.
報(bào)告稱，重要的是，就連印尼、越南、烏干達(dá)、肯尼亞和墨西哥的表現(xiàn)也有望超過世界第二大經(jīng)濟(jì)體。
